Wednesday, October 13, 2010

洛杉矶Los Angeles 旅游简介(2)- 乘车出行篇



来到洛杉矶游玩,首先可能会考虑到出行的问题。是的,洛杉矶有全美国最健全最复杂的高速公路网(Freeway),很多Freeway都有穿过市区,这也是为什么洛杉矶城市分布这么散的原因之一。但要说到大众交通工具如公共汽车Bus或地铁Metro,和美国其他的大城市如纽约New York或旧金山San Francisco相比就逊色太多了。本地居民出行多以私人汽车为主,所以有这一说,在LA没车就像没脚一样。所以,来洛杉矶旅游观光,自己到车行租车倒是容易,配上GPS那就更方便了,租车行有BudgetHertz等等。当然,自己乘坐大众交通工具在附近游玩也是可以的。很多住在洛杉矶很多年的居民可能都不知道,洛杉矶市区有很不错的地铁Subway line和轻轨系统 light rail line - The Rapid Transit Rail System,包括两条地铁和三条轻轨:红线Metro Red Line, 紫线Metro Purple Line, 蓝线  Metro Blue Line,绿线Metro Green Line, 和金线 Metro Gold Line

  •  红线从市区Downtown LA 北好莱坞North Hollywood
  • 紫线从市区Downtown LA 韩国城附近 Korean town/ Mid-Wilshire
  • 蓝线从市区金融区Downtown LA 到长滩市 Long Beach
  • 绿线从里单多海滩市Redondo Beach 到诺沃克市Norwalk
  • 金线从市区East Los Angeles 到巴沙迪那市Pasadena

再配合周边的公共汽车,仔细安排公车与地铁的接驳,出行应没有问题。乘客可在车上投币买票,或可买日票Day Pass (TAP Card),大约6美元,全天公车和地铁通用。索取TAP Card可反复充值。车资可以看Metro车资表。此处公车都按时刻表走,每路车各上下站的车到站时间都有印在小册子上,可在大的车站或公车上免费索取。市区地铁联合车站Union Station是个重要的接驳站,除可接驳公车和轻轨地铁外,还有一汽车服务叫机场LAX FlyAway,每半小时到一小时来往于Union Station LAX 洛杉矶国际机场,单程车资约7美元,方便没有人送机的旅客。出门坐车前,可用这出行计划工具(Metro Trip planner)来规划你的乘车线路和时间。


Copyright (c) http://usatouristinformation.blogspot.com/ All rights reserved. 請勿轉載

Tuesday, October 12, 2010

洛杉矶 Los Angeles 旅游简介(1)

洛杉矶Los Angeles 或简称LA在西班牙语中是天使之城的意思(The City of Angels),华人很多人称之为洛城,广东话叫罗省。在加州很多地名是西班牙语叫法,可能因为在美墨战争前,很多地名是说西班牙语的墨西哥人起的。很多的西班牙式的建筑风格也是本地建筑的一大特色。

初到洛杉矶的人,可能很疑惑,为何在这世界闻名的Los Angeles市没有见到很多高楼大厦啊,只有在市中心(Downtown)里有几栋高楼。不是因为这里不够现代化,不够发达,这是因为洛杉矶Los Angeles地区位于太平洋板块的地震带(The Pacific Ring of Fire),城市对于建筑物的高度有所限制,所以此处楼宇都比较矮,特别是民宅一般都是一两层高的木制房子。

其实洛杉矶Los Angeles的其中一大特色是这个城市的面积范围之大,远超世界上许多其他的有名的大都会。广义上,我们常之大洛杉矶地区(Greater Los Angeles)。洛杉矶Los Angeles范围包括五个郡县( The Los Angeles Five County Areas): 洛杉矶县Los Angeles County,橙县Orange  County, 范图拉县Ventura County,河滨县Riverside County 圣伯那地诺县San Bernardino County。而单以洛杉矶郡(Los Angeles County 或简称LA County)为例,其面积为4,061 平方英里(square miles),那相当于纽约New York的五个郡县面积总和303.3 mile²的十倍,旧金山San Francisco County 面积46.7 mile²87倍。在机场方面,LA Metro都会区有五个大型民航机场,包括著名的洛杉矶国际机场(LAX),为世界大都会之最,另有World’s Busiest General Aviation Airport 号称世界最繁忙的范奈斯机场Van Nuys Airport VNY)等很多小型机场。一些小型机场如在El Monte的,提供私人飞机服务,普通人可以参加驾驶课程学习,通过考试获得驾驶资格License 一尝遨游蓝天的快乐。

Copyright (c) http://usatouristinformation.blogspot.com/ All rights reserved. 請勿轉載

Monday, October 11, 2010

新英格兰的枫叶浪漫之旅

New England Fall Foliage Reports 


每年的九月下旬到十一月,是美国游客观赏枫叶的季节。



秋枫多彩令新英格兰地区(美国东部)旅游业迎来了旺季。为方便游客安排行程,各州都极尽所能预告枫叶颜色变化,游客可拨打专线电话或上网查询最佳的赏枫地点。


佛特蒙州的13个县每周两次更新枫叶颜色变化的情况, 并制作成枫叶报告(Foliage Forecast)在旅游局的网站上公布;北卡州旅游局推出的“赏枫者”(Leaf Peepers)同时在网站和电话热线上预告最佳的赏枫景点。田纳西州的大烟山协会(Great Smoky Mountain Association)以及宾州的Pocono山脉旅游局也有类似的服务。





各州枫叶报告的来源不尽一致。公园管理人员、旅店经营者以及游客都可以提供赏枫资讯,包括哪个景点的枫叶颜色最丰富,哪条道路适合驾车观赏,并用文字、照片和地图发布在网站。新罕布夏州和缅因州旅游局还提供订阅服务,将报告发送到订户的电子邮箱呢。


出发之前,可以到以下网址查询各州枫叶预测详情:

新英格兰地区地图:

Copyright (c) http://usatouristinformation.blogspot.com/ All rights reserved. 請勿轉載